Changement de cap, car on manque de temps!

Bonjour à tous,

Depuis le 19 décembre nous sommes à la Marina Las Olas à attendre une météo favorable pour la traverser, direction Abacos!  Avant hier, 2 autres bateaux et nous pension avoir enfin une bonne fenêtre pour la nuit du 29 décembre, mais non, ils ont changé les prévisions.  Quand mème, hier le 29 décembre, toute la journée on a espéré un changement et voilà ils ont annoncé des vents SE à 10 noeuds, des vagues de 2 a 4 pieds au 8 seconds.  C'était quand même pas si mal!

Nous avons quitté notre mouillage, fait le plein de diesel et d'eau, toujours avec l'espoir d'enfin partir dans la nuit.

J'avoue que nous avons passé la journée à changer d'idée, car ce qu'ils annonçaient et ce qu'on voyait n'était pas la même chose.  Nous avons quand même pris la décision que si nous ne partions pas dans la nuit, nous oublions définitivement les Bahamas et nous faisons les Flordia Keys, les Bahamas seront pour l'an prochain!

Dernière tentative, Pierre debout à 2:00 cette nuit, les vents soufflaient très fort de l'est, décision finale, on fait les Florida Keys.

Nos compagnons n'ont pas quitté non plus!

Le 26 décembre, un front froid qui arrive à grande vitesse, nous avons gelé les 2 jours suivants et brassé sur place, car les vents soufflaient à 20 noeuds avec des rafales de 25 noeuds et plus!  Imagine nous étions dans un endroit protégé.

 Un des petits bateaux qui passe dans ma cour, cette photo est pour Gaby, ma petite maman!

Un petit peu de traffique!

Christmas day up-date!

Our friends on Voyage have made it to Nassau, seems the crossing went well, the first 3 hours were a little rough and they had big winds and waves from the Northwest Channel Light to Nassau, they were very thankful to have such a heavy boat, I do believe their boat weights 27, 000 pounds.  Odyssey IV would have gotten beaten up pretty bad.

We are still in Ft. Lauderdale, the weather is not good to cross.  We have decided to leave from here to get to the Abacos. There is a very strong cold front coming in Sunday, announcing freezing weather with high winds.  Patience is on the menu!

A Merry Christmas to you all!

Départ demain pour Key Biscayne

Demain nous partons pour No Name Harbour à Key Biscayne pour attendre une fenetre pour la traverser au Bahamas.  À date, la météo n'est pas très bonne...on verra.  Nous avons un plan B...Key West si jamais on ne traverse pas rapidement.

À bientot et je vous donne des nouvelles de notre situation!

Hello from Fort Lauderdale, Florida

Fort Lauderdale, Florida

Nous voilà presque arrivé pour faire la traverser au Bahamas, nous allons rester à Fort Lauderdale pour acheter les provisions pour les Bahamas.  De toute façon, la météo n'est pas bonne pour la traverser, ils announcent des vents du nord jusqu'à vendredi, il ne faut surtout pas faire la traverser avec un vent du nord.

Nous avons passé une semaine à Fort Pierce, on est partis le 17 décembre en mer pour se rendre à Lake Worth, Palm Beach. Ils annouçaient des petits vents et des petites vagues, bien erreur, car la proue de Odyssey a passé la journée dans de grosses vagues, un voyage qui aurait dû nous prendre 8 heures nous a pris 12 heures. Rock and roll!

 

Lake Worth, Palm Beach, Florida anchorage

Lake Worth, Palm Beach

lavage de l'ancre

Ancrage à Boca Raton, Florida

 

Départ de Boca Raton, une des nombreux pont depuis Palm Beach

ICW

ICW

ICW

ICW

Trajet sur le ICW vers Ft. Lauderdale, ses petites maisons...assez spectaculaire à voir!

Las Olas, Ft. Lauderdale mouillage

Las Olas Beach

Gigantesque margueritas, yum yum!

Vu de notre mouillage, Las Olas

Nous sommes à Las Olas Municipale Marina et le mouillage coute 30$.  A+....

Joyeux Noël et Bonne Année à tous!

and a very very

 

Toujours à Fort Pierce

Bonjour à tous,

Premièrement, un gros gros merci à mon oncle André et Louise, depuis vendredi ils nous voyagent partout.

Nous sommes toujours à Fort Pierce, petit (gros) problème d'injecteur, il avait une fuite de compression et depuis quelque temps nous avions une poussière noire qui s'infiltrait partout  ...bien contente que le problème va être régler!  Pierre travail fort pour arranger ce problème, la tête dans le moteur depuis 2 jours...le pauvre!

Nous pensons partir demain, jeudi pour Lake Worth, North Palm Beach en mer cette fois si, car la météo devrait être bonne.  Vendredi encore en mer direction Fort Lauderdale.  On s'approche de notre but pour la traversée au Bahamas...que du bonheur!

Fort Pierce, Florida

 André et Louise souhaite une bonne fête à Gaby

 ICW, Vero Beach

When we passed Vero Beach, we had manatees and dolphins around us, it was magic!  The water also changed color, it is now a beautiful blue!

 Pierre was taking this picture and got sprayed, awesome!

 Merry Christmas from Fort Pierce!

 New passenger

Last night, December 11, there was a boat parade, it was a riot!

We have been in Fort Pierce since Friday afternoon, the Fort Pierce City Marina is a very nice, clean place with all the facilities.  1.50$ a foot when you are a member of Boat US, 5$ a day for electricity.  Every Saturday there is a Farmers Market just beside the marina, well worth seeing!

Tomorrow we head out for Lake Worth, hopefully in a week we will be in Miami, ready to cross to the Bahamas...the final destination.

Enfin de la voile!

Indian River, Florida...enfin nous avons fait de la voile aujourd'hui, vent arrière 15 noeuds et vitesse 7 noeuds.  Nous sommes rendus à  Melbourne, ancré côté sud du pont Melbourne Causeway!  Il vente très fort ce soir, sa brasse!
Demain, direction Fort Pierce Municipal Marina!

Nautical miles since we left Portneuf, Quebec

Since September 17 we have done 1 645 nautical miles....not too bad considering the weather we had!

Bonjour de Titusville, Florida

Désolée que mon site n'est pas en français, je dois faire vite pour conserver les batteries du bateau et en français bien, oh yes... ça me prends beaucoup plus de temps...

Alain et Angèle, Pierre veut encore acheter 5$ d'essence!????


We have spoiled ourselves and bought a 3G Internet connection with Virgin Mobil, it is great.  Pierre can now go online and check his weather, where the shoaling is and reviews on anchorages.  It is a great tool when travelling down the ICW especially for the end of South Carolina, Georgia and North Florida, there is a lot of shoaling in these areas, it is nice to get all the recent updates.  And me, well I get to post more photos!  Last night we anchored at Daytona Beach, right along the ICW, tonight we are anchored near Titusville and from the boat I can see Cape Canaveral.

I forgot to mention that in St. Augustine, the mooring was 20$ with full access to their facilities.

 Ponce de Leon inlet to Cape Canaveral

 New Smyrna Beach

 Indian River, one of many manatee warnings

This week ;-) we have a thing for birds, they are everywhere, all different types.

Bird haven, entrance to Haulover Canal to Indian River

Daytona Beach

Bye for now, see you all real soon!  A +

Hello from St. Augustine, Florida

Hello everyone, we have been in St. Augustine, Florida since Friday, December 4.  I recommend this place to all that are travelling up the ICW.  It is a beautiful and very old town with lots of history.

 Castillo de San Marcos N.M.

 The British are coming

 Entrance to St. Augustine, Florida

 Look what was behind us!

That me, a little house cleaning!

For those travelling the ICW, you have to look out for all the shoaling, take into consideration the tides or you will run into loads of trouble.  It is time consuming but very worth it to calculate your time of departure so when you hit the bad spots have to be on a rising tide.  See Active Captain and Cruisers Net for all the updates you need.

Tomorrow, weather permitting we will be leaving for Daytona Beach!  By the way, they announce -3 Celsius tonight, who said Florida means warm!

Hello from Jekyll Island, Georgia

Voici quelques photos que nos compagnons depuis le 3 novembre, Alain et Angèle sur Voyage mon envoyé...enjoy!

 Odyssey IV, Morehead City, òu il faut faire comme les cowboys

 Carolina State Park Marina, mil 297.1

 Vivre l'auto-pilote, Pierre fait une petite dance!

 Odyssey IV à Hospital Point, mil 0

 Odyssey IV dans le brume, Tuckahoe Point mil 104.4

 Tuckahoe Point

 30 novembre, dernier soir avec Voyage

Je vous présente Angèle et Alain des gens extra!

Where do we go from here!

 

La fête à Pierre, Keylime pie...le bonheur!

Nous sommes à la Marina Jekyll Harbor, une très belle place, propre, des douches superbes et les gens sont extraordinairement sympathique.  1.75$ le pied et pas besoin de faire comme les cowboys..yah!  Il y a mème une auto gratuit pour aller faire les emplettes!

Odyssey IV, Charleston City Marina

Charleston's megadock

Sunrise Charleston, SC

Voici notre parcours depuis Charleston, SC.

Une petite orage, direction Mosquito Creek

26 novembre, Direction l'ancrage à Mosquito Creek et il pleut!  Nous avons eu une petite aventure à Mosquito Creek, Ashepoo River, nous étions à l'ancre, il ventait très fort et oui, nous avons chassé de 0.16 mil nautique.  Pierre avait vérifié 1:00 et Alain de Voyage nous a remarqué à 1:30, nous étions toujours à la même place, je me suis levée à 3:00 et surprise..., une chance qu'il n'y avait pas de bateau en arrière de nous.  Pas de dommage, mais une nuit très courte. Beaucoup de no see-ums, ils sont petits, mais ils mordent, big time!

                 Voyage entering Beaufort, SC

Beaufort, SC

27 novembre, Direction Bull Creek.  Nous avons passé Beaufort et Hilton Head aujourd'hui.  Hilton Head un endroit magique, plein de dauphins et des maisons..wow!  Un dauphin c'est approché de notre annexe et a regardé Pierre...assez speciale!  Il y avait aussi des centaines de méduses rouges, des pélicans à profusions, des drôles de bêtes!

Un petit ami!

 Hilton Head, SC

 Ancrage Bull Creek, SC

 Départ de Bull Creek, SC

Arriving at Savannah River

Voyage, Savannah River

 Voyage crossing the Savannah River

 Traffic on the Savannah River

28 novembre direction Big Tom Creek, Georgia.  Nous avons eu de la misère à mettre l'ancre, le fond est rocheux et le courant très fort, pas facile.  Nous étions dans un endroit complètement isolée du monde, pas une maison en vue, que du marécage.

 Ancrage à Big Tom Creek, Georgia

Petite maison sur le ICW, Iles of Hope, Georgia

29 novembre, direction Wally's Leg Creek, mais arrivé à Wally's Leg le niveau d'eau était trop bas et nous avons choisi de se rendre sur l'ancienne route du ICW à Fort Frederica, Fort Frederica River.  Un très bel ancrage avec des arbres et des maisons.  C'était notre dernière journée avec Voyage, car demain nous devons attendre la marée montant pour faire Jekyll Creek et Voyage qui a un tirant d'eau moins important que nous partait à 7:00, nous on est parti à 11:30.  Le passage en Georgia n'est pas facile, il y a des bancs de sable partout et le niveau d'eau est très bas.

 ICW Georgia

ICW Georgia 

 ICW shoaling

30 novembre, une petite journée pour nous rendre à Jekyll Island Harbour Marina.  Le passage de Jekyll Creek a très bien été!  Nous voilà depuis le 30 novembre à Jekyll Harbour Marina en Georgia.  Demain le 3 décembre nous partons pour la Floride...yes, yes.  Dans une semaine nous espérons être rendus à Fort Pierce, Florida où j'ai de la famille...Oncle André j'arrive!

                Jekyll Island Harbour Marina

Hier, le 1 décembre nous avons eu des vents très forts, et voilà, le pauvre a chassé.  C'est seulement en fin de journée qu'il s'est fait remorquer, il n'y a pas beaucoup d'eau dans le canal!

Le pauvre à chassé

Jekyll Island Harbor Marina

That's all folks, for today....A+