Sunday, October 28, 2012

Bienvenue à Green Cove Springs Marina


Nous sommes arrivés à Green Cove Springs jeudi le 18 octobre et depuis nous travaillons sur Odyssey IV. L'intérieur du bateau était impeccable cette année, l'extérieur une autre histoire, elle était couverte de vert de gris, une bonne brosse et l'eau de javel à bien nettoyer. Nous vivons abord depuis le 19 octobre.
Hier, après 4 jours de sablage nous sommes enfin prêts pour mettre le vernis, ah que nous avons beaucoup de bois!



Début des travaux



Nous amis clandestin
Nous avons des grenouilles abord cette année, à date nous en avons trouvé 5.... Elle est mignonne n'est-cepas!


Nous voisin, des Russes à l'ouvre


Sandy a causé beaucoup de vent ici à Green Cove Springs mais rien de bien grave. Un seul bateau c'est détaché de son mouillage et un quai endommagé, un peu de dommage, mais personne de blessé. Par contre, une vraie tempête de sable pendant 2 jours.

À la prochaine,

Friday, October 5, 2012

Départ pour 2012-2013



DEPUIS NOTRE RETOUR AU QUÉBEC


Ca fait longtemps…. It has been a long time!
Nous sommes rendus à Portneuf (Québec) depuis la mi avril.  Odyssey IV est pour la deuxième année en storage à Green Cove Springs Marina, Green Cove Springs, FL.
Nous avons eu un printemps et un été exceptionnel, soleil, chaleur, un très bel été.  Des heures de bon temps à l’extérieur.  Nous sommes gâtés Pierre et moi hiver comme été,  que du bon et beau temps!
Plusieurs travaux de fait autour de la maison et Joanne a eu plusieurs semaines de contrats de travail.   Notre départ pour l’hiver 2012 – 2013 est le 17 octobre.  Encore cette année nous allons faire quelques travaux sur Odyssey IV, la rendre la plus sécuritaire et la plus belle,  avec un peu de chance, la météo va nous permettre d’avancer assez rapidement! J’aimerais vraiment qu’on puisse finir la peinture du pont et l’antidérapant pour ensuite prendre la route à la fin novembre…vers les Bahamas.
À plus